It's quite fun, actually, the prelude to seduction. Just the prelude, mind, and for as long as both players know and understand that the exchange is all wordplay between Clark Gable and Vivien Leigh.
Courtesy flirting 101. Let's take one example. The scene is at a bar, and a stunning woman walks in, and a friend of hers wants to compliment her but does so with innuendo:
Him: You look so gorgeous I'm going to eat you in that dress.
Her: So WEAR my dress, and THEN eat me.
Something like this would probably get a laugh from the boys, and shut Clark Gable up.
I no longer understand why I seemed to cling to all that angry feminist, man-hating dogma when I was in my teens. Picture this scenario:
Woman makes her way out of a building via a narrow corridor. She realises she hasn't enough money and thus needs to withdraw cash from the ATM across the street. Man is late for the party and is just about to enter. Man and Woman bump into each other in that narrow, narrow corridor.
Him: (blocks Her way) So, where do you think you're going?
Her: To the bank. I need some cash for drinks.
Him: If I don't see you up there at the party tonight, I'm never speaking to you again.
Her: There's always the phone. (She inches her way out slowly; he gives way slowly; some interesting body parts touch here and there - she giggles secretly, for this is no scenario for a schoolgirl.)
Him: Mark my words, young lady. If you go, I'm letting you go.
Her: We'll see about that.
She walks away. Then she turns slightly to check if he's watching her, and he is! So she keeps her head looking front to play hard-to-get.
The spiel is fiction, of course. Never mind if they never see each other again. The fun is in the quibble that feels like a scene jumping out of a movie.
Your very own independent film or reality TV show in medias res.